City of Hartford settles with insurer in Dillon Stadium lawsuit