Deadly Irma nears Florida as insurers face `nightmare' scenario