Travelers sues 3 insurance carriers for nonpayment