A Chubb research project found that it’s not what you say to prospects that matters; it’s what they hear.