Insurance agents and carriers need each other. Here are five tips for ways to ensure that the relationship succeeds.