If you think you’ve heard all there is to hear about tech-driven innovation in insurance, think again.